NeedTranslate
Перевод "Turbo boost" на русский
Произношение Turbo boost (торбоу буст) :
tˈɜːbəʊ bˈuːst
торбоу буст транскрипция – 9 результатов перевода
- Good idea.
The last thing Nick's hormones need is a turbo boost.
Aren't you curious to see how it works?
- Хорошая идея.
Меньше всего гормоны Ника нуждаются в турбо-ускорителе.
Тебе не любопытно, как она действует?
Скопировать
- Whoo!
- Turning on the turbo boost.
I got it. [Laughs]
- Ух!
- Включаю турбоускорение!
Получилось!
Скопировать
Look in here. It's got a steering wheel trimmed in red and black like a man's wash bag. It's got body-hugging leather seats and it's got a button here that makes more talk and another button here that does something racy with it.
And look at this, a turbo-boost gauge the size of a fat spaniel's face.
It corners well too.
Посмотрите сюда, руль отделано красным и черным, как мужской набор для душа, обхватывающие кожаные сиденья и кнопка, что-то там делает, и другая кнопка, которая делает его динамичнее.
Смотрите. Манометр турбонаддува размером с морду жирного спаниеля.
На поворотах он тоже хорош.
Скопировать
Hey-hey! What's the point of having a talking car if you can't fart in it?
[ farts, laughs ] Turbo boost!
[ Asian-themed music plays ]
Какой толк от говорящей машины если ты не можешь пердеть в ней?
Турбо ускорение!
Привет, я Брекин Мейер.
Скопировать
They haven't built a new car here, they've built a new yardstick.
Now, at this point, I was going to tell you about the incredible brakes and the turbo boost and how Lotus
Ahh!
Аррр!
Я только что вывихнул шею. Мне нужно лишь обезболивающее.
Честно говоря, ненавижу быть причиной проблемы так как...
Скопировать
I guess that'll have to do.
Turbo boost.
Remember, you must stay above 100 miles per hour.
Я думаю я знаю что делать.
Турбо ускорение.
Помни, ты должен держать скорость выше 100 миль в час.
Скопировать
Right here on the steering wheel. The vic engine takes the stored energy... And sends it back out to t he wheels.
Instant turbo boost at your fingertips.
Press the button and...
Камера берет припасенную энергию и посылает ее обратно к колесам.
Мгновенное ускорение на кончиках пальцев.
Нажимаешь на кнопку и...
Скопировать
Squealing!
Bit of turbo boost, bit of traction control wise.
That means I'm having fun and I'm on the ragged edge.
Визжит!
Немного ускорения от турбины, немного разумного тракшн контроля.
Это значит, что мне весело и я на краю пропасти.
Скопировать
Oh, come on, you love it!
Now for a little turbo boost.
Please tell me that's just your wind powers!
Да ладно, тебе же нравится!
Теперь немного ускорения.
Пожалуйста, скажи мне, что это просто твоя сила ветра.
Скопировать
